Édition, etc.

Thibaut Hofer

À proposRéférencesContact

TRADUCTION
Translation

(extrait)

Installation Slave
« Steve avait aussi deux Speedlites 600EX-RT, je lui ai donc montré comment les préparer pour les déclencher à distance simultanément. Il faut d'abord maintenir le bouton Zoom de chaque flash quelques secondes, puis tourner le cadran de sélection sur Slave. Appuyez à nouveau sur Zoom pour afficher le réglage Channel puis appliquez aux deux Speedlites le même channel. Nous avons appliqué la puissance du flash sur E-TTL, plus facile, mais on peut rester en Manuel pour un meilleur contrôle en maintenant le bouton Mode quelques secondes jusqu'à ce que M clignote. Enfin, attachez le déclencheur à la griffe de l'appareil et appliquez les mêmes réglages que les Speedlites. »

Le commentaire de Steve
Nous voulions tirer parti des détails du ciel mais, cette fois, nous avons utilisé deux flashs – un pour éclairer le sujet et l'autre pour le fond. James a suggéré de shooter à 16 mm de longueur de focale pour bénéficier de l'étendue du ciel et avoir plus d'impact. La vue grand-angle a aussi capturé l'éclat de lumière d'un des flashs qui, de façon inattendue, ajoute à mon avis à la théâtralité.

(excerpt)

Slave setup
“Steve also had two 600EX-RT Speedlites so I showed him how to set them to fire remotely at the same time. First you need to hold down the Zoom button on each flashgun for a few seconds, then turn the scroll dial to the Slave setting. Press Zoom again to highlight the Channel setting and set both Speedlites to the same channel. We kept the flash power at E-TTL for ease, but you can set it to Manual, for greater control, by holding down the Mode button for a few seconds until M flashes. Finally, attach the trigger to the camera’s hotshoe and ensure it’s set to the same channel as the Speedlites.”

Steve’s comment
We wanted to make the most of the detail in the sky again but, this time, we used two flashguns – one to light our subject and another for the foreground. James suggested I shoot at a wide 16mm focal length to take advantage of the big expanse of sky for more impact. The wide angle of view also captured a burst of light from one of the flashguns, which, although unintended, I think gives an added element of drama.

in Digital Photography

Digital Photo / Canon

RETOUR